提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图所作五言绝句,借中秋赏月抒发闲适心境与对自然之美的珍视,语言质朴而意蕴悠长,体现其冲淡诗风与超然物外的人生态度。
译文
在秋景之外悠闲地吟咏诗句,
世间万事都显得悠远绵长。
今夜若是没有明月高悬,
这一年便算白白度过了秋天。
注释
闲吟:悠闲地吟诗或低声诵读
悠悠:形容思绪、时光或世事悠远绵长、从容不迫的样子
虚过:白白度过,徒然经历
秋:此处特指秋季中最具代表性的中秋佳节及其意境
赏析
全诗以“闲”字领起,奠定冲淡超逸基调。前两句写诗人置身秋景之外悠然吟咏,顿觉万事皆悠远淡泊,展现其历经乱世后归隐山林的澄明心境。后两句以假设反衬,强调明月乃中秋灵魂,无月则秋失其神,既凸显对自然之美的极致珍视,又暗含对圆满境界的精神寄托。语言浅白如话而余味无穷,将节令感怀升华为生命哲思,典型体现司空图“韵味说”中“象外之象”的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。