提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图所作,表达其淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。诗中阐明真正的不朽在于诗文而非争奇斗艳,展现了身处尘外却仍眷恋文墨的高洁志趣与旷达心境。
译文
争夺名声哪里在于刻意搜罗新奇?唯有精妙的诗句才能成就不朽。
即便困穷受辱也不甘让英气受阻,性情乖僻疏狂仍有正直之人相知。
荷花香气沾着露水浸润衣衫湿润,松树影子伴着和风在枕边缓缓移动。
就在此处共同栖身于尘世之外的境界,也无妨依然眷恋吟咏好文的美好时光。
注释
搜奇:刻意搜寻新奇事物或辞藻以博取名声。
不朽:指流传后世、永不磨灭的声名或作品。
穷辱:困厄与屈辱的境遇。
英气:刚正豪迈的气概。
乖疎:性情孤僻疏狂,不合流俗。
浥露:被露水沾湿。
尘外境:超脱世俗纷扰的隐居之所。
好文:喜爱文学创作与吟咏。
赏析
本诗语言清雅冲淡,体现了司空图“韵味说”的美学主张。首联以议论入诗,否定争名搜奇,肯定诗句不朽,立意高远。颔联抒写虽处穷辱而英气不坠、乖疏自有知音的孤傲情怀。颈联转写荷香松影,以细腻笔触勾勒出清幽静谧的隐居环境,情景交融。尾联收束全篇,表明栖身尘外却不废文事的雅趣。全诗将哲理思考与自然意象浑然融合,展现了晚唐士人超然物外又执着文心的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。