提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于司空图晚年隐居王官谷时,借病中勉力春耕之景,抒发对闲适生活的体悟及对虚名的批判,体现其淡泊自守、追求真隐的人生志趣。
译文
病体初愈仍勉强带着幼子同行,
竭力登上东边原野想要尝试耕作。
几处传来马嘶声,春麦正蓬勃生长,
满川百姓欣喜于雪峰放晴的好天气。
深知闲居自有真味,内心却难以真正安肯,
大道贵在谋求安宁,行迹自然平易坦荡。
陶渊明若能兼有不饮酒的节制,
即便弹无弦琴也不过是沽名钓誉罢了。
注释
引雏:带领幼子,喻指携儿带女从事农事
东原:东边的原野,指诗人隐居地附近的耕地
试耕:尝试耕作,体现病后勉力为之的状态
雪峰晴:雪山放晴,象征农事顺遂、民心欢悦
心难肯:内心难以完全安然接受闲适,暗含矛盾
谋安:谋求身心安宁,为道家处世要旨
迹易平:行迹平易坦荡,不刻意标新立异
陶令:指东晋隐士陶渊明,曾任彭泽令
无弦琴:陶渊明所蓄无弦素琴,象征超脱世俗
沽名:刻意博取名声,含贬义
赏析
本诗以病后春耕起笔,将个人劳作与春麦马嘶、雪峰晴川的田园风光交融,画面清新而富有生机。颈联由景入理,揭示闲居真味与内心矛盾的张力,凸显对“道贵谋安”的深刻体认。尾联翻案陶渊明无弦琴典故,直指刻意标榜清高亦属沽名,见解独到犀利。全诗语言质朴自然,情理相生,既承继了唐代田园诗的冲淡之风,又注入晚唐士人反思隐逸文化的理性思辨,展现了司空图超越流俗、追求本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。