提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐僖宗光启三年，司空图避乱归隐王官谷时。诗中描绘战乱后故乡荒凉景象，抒发对世风日下引发战祸的痛心，表达决意远离尘嚣、归隐山林的志趣。
译文
家乡在战火中变得萧条冷落，我独自骑马偷偷归来，连道路都已迷失难辨。
坟冢之上卷着旗帜，人群簇拥而立；花丛旁边移扎营寨，惊得鸟儿悲啼乱飞。
原本就是鄙薄的风俗轻视文教礼乐，才致使中原大地战鼓频仍、动荡不安。
我只愿携一壶酒享受清闲岁月，放声长歌，深入那如武陵桃源般的溪谷隐居。
注释
牢落：寥落，萧条冷清的样子
战尘西：指战乱发生在西方或战火自西而来，此处泛指兵燹之灾
偷归：暗中潜回，因时局动荡不敢公然行走
冢上卷旗人簇立：指战后坟茔遍布，祭奠者或驻军聚集于墓地之上
薄俗：浅薄庸俗的社会风气
鼓鼙：古代军中乐器，借指战争
武陵溪：用陶渊明《桃花源记》典故，喻指避世隐居的理想之地
赏析
本诗以沉郁笔触勾勒乱世归乡图景，颔联“冢上卷旗”“花边移寨”以强烈视觉对比展现战争对自然与人文的双重摧残，意象凄厉而真实。颈联由景入议，直指“薄俗轻文字”乃致乱根源，体现诗人对晚唐文运衰微的深刻忧思。尾联化用桃源典故，将归隐之志升华为精神救赎，长歌入溪的洒脱中暗含无奈与悲凉。全诗情景理交融，语言凝练含蓄，既承杜甫沉郁之风，又具晚唐士人特有的孤峭气质，是司空图隐逸诗中的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。