提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代重阳佳节，记述诗人司空图访僧元秀上人之事。借秋景与禅趣抒写超脱尘俗、向往清雅的心境，展现文人避世高洁的情怀。
译文
红叶黄花映衬出辽阔的秋景，我终日在樊川一带醉饮吟诗。
却嫌今日重阳登高太过俗套，姑且与高僧相对同榻而眠。
心中长怀吴寺壁画之精妙，品茗时偏爱霅溪泉水的清甘。
归来时孩童们争相取笑我，为何没有人与我共乘酒船同游。
注释
樊川：地名，在今陕西西安南，唐代文人雅士常游之地
俗：指世俗惯例，此处特指重阳节众人竞相登高的风气
对榻眠：与僧人同榻歇息，表示亲近禅门、不拘礼法
吴寺壁：指吴地寺庙中的壁画，代指高雅艺术
霅溪泉：浙江湖州霅溪之水，以宜茶著称
童穉：年幼的孩童
酒船：载酒游乐之船，象征世俗欢宴
赏析
本诗以重阳为题却反其俗套，不写登高而写访僧，凸显诗人超然物外之志。首联以“红叶黄花”铺展明丽秋景，奠定疏朗基调；颔联“却嫌”“且共”转折自然，将世俗热闹与禅房清寂对照，彰显精神取舍。颈联融书画、茶泉之雅趣，深化高洁情怀。尾联以童稚笑问收束，反衬诗人独守清欢的孤傲与自得。全诗语言清雅，意境淡远，于节令诗中别开生面，体现晚唐文人避世尚禅的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。