提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱频仍之际，诗人途经淅水流域，目睹故乡临近京城却饱受兵燹之苦，借景抒发对家国残破的沉痛哀伤与漂泊无依的悲凉心境。
译文
西北方向的故乡靠近帝都长安，如今却笼罩在一片战火烟尘之中，令人倍感伤痛。
满怀愁绪望去，只见大地苍茫之色与天空灰暗之色连成一片；静心倾听，那传来的歌声凄切得宛如哭声。
红色的蓼花开满了村庄，可村里早已空无一人；青山环绕着栏杆，前行的道路崎岖难行。
任凭那烟波中的船只继续向南驶去吧，不要再到渡口询问前方的路程了。
注释
乡关：故乡，此处指诗人家乡或故都一带。
帝京：指唐朝都城长安。
烟尘：比喻战乱、烽火。
地色连空色：形容天地间昏暗迷茫，既写实景也喻指时局混沌。
红蓼：一种水生植物，秋季开红花，常渲染萧瑟凄凉之境。
邨：同“村”，村庄。
遶槛：环绕着栏杆或山势如栏。
烟棹：烟雾笼罩下的船桨，代指行船。
津头：渡口。
赏析
全诗以“伤情”统摄，情景交融极具感染力。颔联“愁看地色连空色，静听歌声似哭声”堪称名句，运用通感与视听结合手法，将天地晦暗之景与人间悲恸之声融为一体，把抽象的亡国之痛具象化，沉郁顿挫。颈联以红蓼满村反衬人烟断绝，乐景写哀倍增其悲。尾联看似旷达任舟南去，实则蕴含前路茫茫、无处可归的绝望。诗风苍凉悲壮，典型体现了司空图身处唐末乱世那种深沉的家国忧思与身世飘零之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。