诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂言

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐司空图所作杂言体短章,借自然物象与神话典故,慨叹时光流逝之迅疾与人力挽留光阴之徒劳,寄寓对生命短暂的深沉哲思。

译文

鸟儿在空中不停飞翔,野兔在地上急速奔跑, 从清晨到黄昏往复交替,驱赶着时节不断流转。 女娲只知道修补苍天的裂隙, 却不懂得熬制神胶去粘住太阳和月亮,阻止时光流逝。

注释

飞飞:形容鸟儿连续不断飞翔的样子 蹶蹶:形容兔子跳跃奔走、行动迅疾之态 朝来暮去:指日复一日的时间推移 女娲:上古神话中炼石补天的女神 煎胶:熬煮黏合之物,此处喻指留住时光的手段 黏日月:粘住日月使其停驻,比喻阻止时间流逝

赏析

此诗以“鸟飞飞”“兔蹶蹶”的叠词起兴,生动勾勒出万物奔忙、时光催逼的动态画面,节奏急促,强化了岁月不居的紧迫感。后两句巧用女娲补天典故,翻出新意:女娲能补有形之天,却无法粘合无形之日月,以神话之“能”反衬人力之“不能”,构思奇崛而意蕴深长。全诗语言浅白却哲理隽永,在看似戏谑的诘问中,流露出诗人对生命有限、光阴难驻的无奈与悲慨,体现了晚唐诗歌由外向内、趋于哲思的艺术转向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品