诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠步寄李员外

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为司空图赠友之作,描绘雨后山溪幽景,抒发辞官归隐之志。诗人以清冷山水寄托高洁情怀,赞颂友人李员外与自己同有隐逸雅趣,堪称诗坛知己。

译文

高危的桥梁转过溪边小路,经雨冲刷后石丛显得荒凉。 幽深的瀑布旁垂落着仙果,孤独的鸟巢悬挂在夕阳之中。 因病辞去宫廷秘职,心却向往紫芝仙房般的隐居之所。 更欣喜能与友人共谐招隐之志,诗家中幸有望郎这样的知音。

注释

危桥:高耸险峻的桥梁 青琐:汉代宫门饰物,代指朝廷或秘书省等机要官署 紫芝房:传说中仙人采芝修道之处,喻指隐居修道的居所 招隐:招致隐士或表达归隐之志,亦指《楚辞·招隐士》一类诗文 望郎:对李员外的敬称,含期许与赞赏之意

赏析

本诗艺术特色在于以景寓情,前四句勾勒雨后溪山荒寂幽邃之境,“幽瀑”“孤巢”意象清冷脱俗,暗合诗人孤高心境。后四句直抒胸臆,“病辞青琐”与“心在紫芝”形成仕隐对照,彰显超脱尘俗之志。尾联点明赠友主旨,将山水之趣与知己之情融为一体。“幽瀑下仙果,孤巢悬夕阳”一联尤为精妙,动静相生,色彩明暗交织,既写实景又含仙逸之气,堪称全诗点睛之笔,充分体现了司空图冲淡含蓄的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品