提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年避乱南下江行途中所作,描绘秋日江景与羁旅心境,抒发远离名利、甘于孤寂白头的淡泊情怀,体现其乱世中坚守高洁人格的精神追求。
译文
启程之初风势顺遂,回望来路已不见渡口城楼。
夕阳伴着晚潮声落下,烟霭中蕴含着楚地秋色。
边塞戍旗对着远方过客,岛上树木惊起盘旋沙鸥。
此番远行并非为了名利,任凭孤帆载着白头漂泊。
注释
风信:指顺风或适宜航行的风向。
津楼:渡口的望楼或标志性建筑。
楚色:楚地的自然景色,泛指江南秋景。
戍旗:边防驻军的旗帜,暗示时局动荡。
远客:诗人自指,意为远离故土的旅人。
任:听凭、任由,表达顺其自然的态度。
赏析
全诗以江行所见串联时空,颔联“日带潮声晚,烟含楚色秋”视听交融,将暮色、潮音与楚地秋烟凝练成苍茫意境,堪称写景名句。颈联以戍旗、惊鸥点染乱世飘零之感,反衬尾联“非名利”“任白头”的超脱。诗人借孤帆意象,把个人命运融入浩渺江天,语言清峻而情致深沉,在晚唐衰飒诗风中独显孤高格调,展现了士人于动荡中守持精神家园的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。