提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代司空图赠信美寺岑上人之作，描绘僧人清修生活与寺院幽寂禅境，寄托诗人对高僧德行的敬仰及对清净佛地的向往之情。
译文
您巡礼参访各地名刹已遍，在湘南一带屡屡结下佛缘。
年老时在山寺中焚香修行，常向江边船只乞食度日。
碧纱笼罩着珍贵的名画，寒灯映照出清净的禅心。
我来到此地能整日流连，只听莲漏滴水声伴寒泉幽响。
注释
巡礼：佛教徒参拜圣地或名刹的修行方式。
湘南：指湖南南部地区，唐代佛教兴盛之地。
乞食：僧人托钵化缘，为佛教传统修行方式之一。
纱碧：青绿色的薄纱，用于保护珍贵书画。
净禅：清净无染的禅定境界。
永日：整日、终日。
莲漏：古代计时器铜壶滴漏的美称，因形似莲花得名。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒岑上人清苦而高洁的修行图景。颔联“焚香老山寺，乞食向江船”对仗工稳，将僧人晚年安贫乐道、持戒精严的形象刻画得栩栩如生。颈联由外物转入内心，“纱碧”与“灯寒”形成冷暖对照，既写寺院陈设之雅，更衬禅心之寂。尾联以“莲漏滴寒泉”收束，以声衬静，将时间流逝与空间幽邃融为一体，营造出空灵澄澈的禅意境界。全诗语言质朴而意境深远，体现了司空图冲淡含蓄的诗风，亦折射出晚唐文人寄情山水、向往出世的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。