提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图赠僧圆昉之作，赞其辞荣归隐、道高德劭，表达对其清修生活的仰慕及他年同栖禅林的期许。
译文
你辞让了朝廷赐予的紫衣尊荣，
品格清冷高洁，连仙鹤也自愧不如。
因道行殊胜而嫌恶名声外扬，
身心闲适反倒觉得衰老来得迟缓。
清晨的香气延续着昨夜的炉火，
寒凉的磬声飞越过高高的树枝。
每每谈起长松寺的清幽胜境，
约定他年要与我一同归隐栖迟。
注释
天阶：指朝廷或皇宫台阶，代指仕途荣宠。
紫衣：唐代皇帝赐予高僧的紫色袈裟，象征极高荣誉。
冷格：清冷高洁的品格风度。
卑：此处作动词，意为感到低下、自愧不如。
道胜：道德修养或佛法造诣超群。
宿火：隔夜未熄的炉火，喻修行精进不息。
寒磬：寺院中清冷悠扬的磬声。
期：约定，期许。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒高僧形象，首联用“让紫衣”与“鹤犹卑”形成强烈对比，凸显圆昉公淡泊名利、超凡脱俗的风骨。颔联“道胜嫌名出，身闲觉老迟”对仗工稳，将内在修为与外在生命状态巧妙关联，揭示心安则身健的禅理，堪称警句。颈联以“晓香”“寒磬”营造空灵寂寥的禅院意境，视听嗅觉交融，极富画面感。尾联由赞人转为抒怀，寄托诗人对清净佛地的向往与归隐之志，情感真挚深沉，体现了晚唐士人逃禅避世的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。