提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图依韵酬和秀上人游南五台之作,追忆昔日登临胜境,借山林幽景与佛门雅事,抒发对禅林清境的眷恋及身虽归而心未返的怅惘之情。
译文
中峰曾经游览过,昔日的题记已被苍苔淹没。
锡杖声传入深谷,翻阅经卷时想起旧时的楼台。
高峻的松树临近台阶横卧,受惊的鹿突然越过溪水奔来。
内殿中皇帝的诗句情意真切,人虽已回身但心仍未归来。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和
秀上人:僧人尊称,上人为对高僧敬语
中峰:南五台主峰或山中高峰
题记:游人题写的诗文墨迹
振锡:僧人持锡杖行走,代指游方
翻经:诵读研习佛经
危松:高耸险峻之松
偃:倒伏、横卧
蓦:突然、猛然
内殿御诗:皇帝在内廷所赐诗作
切:真切、恳切
赏析
全诗以忆游起笔,苍苔没题记暗寓时光流逝与人事变迁。颔联振锡传谷、翻经想台,视听结合勾勒禅修意境,动静相生。颈联危松偃砌、惊鹿蓦溪,以野趣衬幽寂,画面感极强,凸显山林原始生机。尾联由景入情,御诗虽切却难挽归心,直抒身离心留之憾。语言清雅凝练,情景交融,既见晚唐山水诗空灵余韵,又含诗人对超脱尘俗境界的深切向往,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。