提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图追忆陌梯寺旧识僧人所作,描绘山寺清幽禅境与僧人超脱名利、懒于应酬的隐逸风姿,寄托诗人对高洁禅心的向往与怀旧之情。
译文
云雾缭绕的山岩深处是禅客居所,人们都说这里原本就没有屋舍。
松间日光映照着金色的佛像,山风吹拂着传来木鱼的声响。
在此依止栖居应当不会受到阻碍,因为名利之心本来就十分疏淡。
纵然有人前来寻访相问,也懒得在林间拆开书信应答。
注释
云根:指山石或深山高处,古人谓云触石而生,故称山石为云根。
禅客:指修习禅定的僧人。
旧无庐:意指寺院古朴自然,仿佛本来就没有人工建造的房舍,极言其清幽原始。
金像:指寺庙中供奉的鎏金或铜铸佛像。
木鱼:佛教法器,诵经时敲击以节制声韵。
依栖:指寄居、托身于寺院修行。
疎:同“疏”,疏远、淡泊之意。
拆书:拆开书信,此处代指回复外界音讯或应付世俗交往。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬人、动静相生。颔联“松日明金像,山风向木鱼”堪称名句,视觉之光明与听觉之清响交织,既写出山寺庄严静谧,又以自然之风日呼应佛器,暗喻禅心与天地合一。全诗语言清雅简淡,通过“旧无庐”“懒拆书”等细节,生动刻画出僧人远离尘嚣、不慕荣利的超然形象。诗人借怀旧僧以自况,在追忆中流露出对清净禅境的深切向往,以及对世俗名利的彻底厌弃,情感真挚而含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。