提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图感时伤世之作,借仁兽好鸟之喻,讽刺当时世人唯利是势、毁谤成风的浊乱世态,寄托了诗人对道德沦丧的忧愤与坚守高洁品格的决心。
译文
美好的鸟儿不会发出凶恶的鸣叫,仁慈的野兽怎肯疯狂地噬咬。
宁愿让鹦鹉变得哑默无言,也不使麒麟遭受细微的损伤。
如今人们无论是说话还是沉默,都只看重利益与权势。
喜爱诋毁他人者终将自食其果,试图掩盖诽谤终究也是失策。
注释
仁兽:指麒麟,古人视其为祥瑞仁德之兽,不践生虫,不折生草。
狂噬:疯狂地咬食,喻指残暴伤害。
遣:使,令。
细:通“伤”,指微小的伤害或瑕疵;一说指琐碎卑贱之事。
语与默:开口说话与保持沉默,泛指人的一切言行举止。
掩谤:掩饰诽谤之言或企图掩盖被诽谤的事实。
赏析
本诗运用比兴手法,以“好鸟”“仁兽”起兴,反衬世俗之丑恶,对比鲜明有力。“宁教鹦鹉哑,不遣麒麟细”一联尤为精警,以取舍之决绝彰显对高洁人格的誓死捍卫,宁可失声亦不容圣物蒙尘。后四句直刺时弊,揭示晚唐士林唯利是图、毁誉颠倒的病态风气,并指出爱毁掩谤者必遭反噬的因果规律。全诗语言质朴而意蕴深沉,既有儒家温柔敦厚之旨,又含乱世孤臣的悲慨与清醒,体现了司空图诗论中“韵外之致”的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。