提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图效仿陈子昂《感遇》体所作，借丑妇簪花与邻女恃姿之喻，讽刺世人贪慕虚荣、德不配位，抒发诗人淡泊名利、安守本分的处世哲思。
译文
丑陋的妇人争相在头上插花，花戴得越多反而映衬得容貌越丑。
邻家女子依仗自己姿色美丽，采摘鲜花却不满一手便已足够。
衡量自身条件若只顾私欲贪求，招致损害又能归咎于谁呢？
恩宠与禄位既然并非安稳之物，对于我而言终究又有什么关系。
注释
效：仿效，模仿
陈拾遗：指唐代诗人陈子昂，曾任右拾遗
竞：争相，争着
映愈丑：衬托得更加丑陋
恃：倚仗，凭借
掇：拾取，采摘
盈手：满手，形容数量多
量已：衡量自己
苟：如果，假如
招损：招致祸患或损失
咎：责怪，归罪
宠禄：恩宠与官禄
竟：终究，到底
赏析
此诗深得陈子昂《感遇》比兴寄托之旨，以浅近寓言阐发深刻哲理。前四句运用对比手法，丑妇贪多务得反增其丑，邻女知止有度方显其美，形象揭示“过犹不及”的道理。后四句由物及人，直指世人追逐宠禄而不自量力，终将自食其果。全诗语言质朴而意蕴深远，既是对世俗贪欲的冷峻批判，亦是诗人乱世中洁身自好、超然物外的精神写照，体现了晚唐士人反思现实、回归内心的思想倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。