提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图效仿陈子昂《感遇》体所作,借猛禽喻指恃强凌弱之权贵,抒发对世间不公的愤懑与对刚直之士孤立处境的慨叹。
译文
高飞的燕子何其迅捷,却肆意啄害幼雏。
世人岂能容忍其暴行,华美的车轩竟容你安居。
恃强欺人乃天生禀性,刚正不阿才真是我辈同道。
由此方知那些心怀不平之人,矫正世风终究难免孤独。
注释
高燕:此处喻指身居高位而凶暴的权贵,非指寻常益鸟。
恣:放纵,肆意妄为。
玩:轻忽,容忍。
华轩:华美的车驾,代指高官显爵的地位。
天禀:天生的本性。
刚吐:比喻刚直敢言、不畏权势的品格。
矫世:矫正世俗风气。
赏析
本诗承袭陈子昂《感遇》比兴传统,以“高燕”反喻权贵,打破燕子作为祥瑞或益鸟的常规意象,构思新颖且讽刺辛辣。“强欺自天禀,刚吐信吾徒”一联对仗工稳,将恶者之天性暴虐与志士之刚直不屈形成鲜明对照,情感沉郁顿挫。尾联“乃知不平者,矫世道终孤”直指核心,既是对黑暗现实的清醒认知,亦饱含对孤勇者的深切悲悯与自我坚守,体现了晚唐士人在乱世中虽知其不可为而为之的悲剧精神与道德担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。