提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人于濆目睹社会贫富悬殊与道德沦丧,借邻里对比揭露豪强为富不仁、贤士固穷无依的现实,表达对公平正义的深切渴望与对世道不公的沉痛愤慨。
译文
长久以来常听乡邻议论,这户人家胜过精明的商贾。
亲生骨肉饿死化为饥魂,粮仓里却养肥了饱鼠。
春日桑柘枝叶繁茂青翠,日夜不停响着织机声。
秋风在一夜之间吹来,累累果实下又闻捣衣砧杵声。
西邻住着原宪般的贤士,蓬蒿野草环绕着破败土墙。
他安于贫贱坚守本心,可上天的意旨究竟在何处?
当门看见堆积如山的谷子,那富人已成为桑田的主人。
怎样才能让四海之内,都变成虞芮两国谦让息争的乐土?
注释
良贾:善于经商、精于牟利的商人。
骨肉:指至亲家人。
机杼:织布机,代指纺织劳作。
砧杵:捣衣石与棒槌,秋日制备寒衣之声。
原宪:孔子弟子,以安贫乐道著称,此处喻指贫而有德的贤士。
环堵:四面土墙,形容居室极其简陋。
固穷:安守贫困而不改节操。
堆子:指堆积如山的粮食或财物。
桑田主:拥有大量田产的富豪地主。
虞芮:周代两个诸侯国,曾因争田而请文王裁决,后互相谦让息讼,后世用以象征礼让和睦的理想社会。
赏析
此诗运用强烈对比手法,将豪富之家“骨肉化饥魂”与“仓中有饱鼠”并置,触目惊心地揭示为富不仁之恶;又以西邻原宪之贫德反衬东邻之暴富,深化对社会不公的批判。“青春满桑柘”至“累累闻砧杵”以时序流转暗写劳者终岁辛劳却不得温饱,意象凝练而情感沉郁。结句“安得四海中,尽为虞芮土”由愤激转为祈愿,借上古礼让典故寄托对公平仁政的向往,使全诗在现实批判之外更具理想光辉,体现了晚唐现实主义诗歌深切的民胞物与之怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。