诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞下曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人于濆所作边塞诗,借汉喻唐,通过描绘边关惨烈战景与将士思乡之情,深刻反思战争代价,批判将领为求富贵而轻启战端的功利心态。

译文

拂晓时分,紫塞边关驻扎着军队, 黄沙漫天,将士们身披铠甲卧地而眠。 进攻的战鼓声尚未整齐敲响, 乌鸦和老鹰却已盘旋相庆,预知将有死伤。 燕然山上缭绕的云雾, 一半都是戍边士卒离乡的冤魂所化。 卫青、霍去病等待建功立业以求富贵, 难道这天地间就不能有安宁太平吗?

注释

紫塞:指北方边塞,因长城土色皆紫而得名 乌鸢:乌鸦与老鹰,常啄食战场尸体,此处象征战争的残酷与死亡 燕然山:即今蒙古国杭爱山,东汉窦宪破北匈奴后刻石记功之处 卫霍:汉代名将卫青与霍去病,此处代指渴望军功的边将 乾坤:本指天地,此处引申为天下太平、百姓安居的局面

赏析

此诗艺术特色鲜明,以“乌鸢相贺”反衬战鼓未齐,用禽鸟嗜血之态极写战争之惨烈,意象惊心动魄。“半是离乡魂”将无形乡愁化为有形山云,虚实相生,悲怆感人。诗人借古讽今,表面咏叹卫霍功名,实则质问统治者:若只为个人富贵而兴兵,天下何来安宁?全诗情感沉郁顿挫,突破了传统边塞诗对军功的歌颂,体现出深切的人道关怀与反战思想,在晚唐边塞诗中独具批判锋芒。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于濆的其他作品