提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于濆所作乐府旧题，借女子口吻抒写闺怨。通过邻里青梅竹马却因丈夫贪功远戍而独守空房的对比，讽刺了当时士人热衷封侯、轻视家庭的社会风气。
译文
郎君本是东邻人家的儿郎，
我本是西邻人家的女儿。
两家对门仅隔一条中路，
原以为终生不会有分离阻隔。
哪里知道就在这中路之间，
竟让我成了独守空房的主人。
他自是贪恋那封侯的功名，
并非真的为了防备胡虏入侵。
注释
东家儿：指东邻的男子，古诗中常以东西邻喻指青梅竹马或近邻伴侣。
中道间：指两家之间的道路，既实指空间距离之近，又暗喻命运转折的关隘。
空闺主：指独守空房的妻子，“主”字反衬出有名无实的凄凉处境。
封侯：指建功立业获取爵位，此处点明丈夫远行的真实动机在于个人功名。
备胡虏：防备北方少数民族侵扰，诗中用以否定丈夫出征的正当国防理由。
赏析
本诗语言质朴如话，却蕴含深沉讽意。前四句以“东家”“西家”“对门”极力铺陈空间之近与情感之笃，为后文转折蓄势。“岂知”二字陡转，将地理上的咫尺化为心理上的天涯，形成强烈反差。结句“自是爱封侯，非关备胡虏”直指人心，撕破了传统边塞诗保家卫国的崇高面纱，揭露了士人追逐功名的私欲对家庭的摧残。全诗以女子幽怨口吻道出，哀而不伤，批判锋芒内敛于平实叙述之中，体现了晚唐乐府诗关注现实、反思战争的深刻特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。