提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于濆所作五言古诗,描绘山村清晨雨后初晴的田园景象,通过牧童骑牛吹笛的画面,展现自然淳朴的乡村生活与诗人淡泊闲适的心境。
译文
清晨开门察看田中禾黍长势,邻居老翁就住在水边。
今早南涧里涨起的波光,正是昨夜西川降雨所致。
牧童披着短蓑衣,腰间别着笛子期待前往烟雾笼罩的水洲。
他不去询问水边之人,只管骑着牛儿沿着山径悠然离去。
注释
省:察看,探望
禾黍:泛指庄稼
水头:水边
南涧:南面的山沟溪流
西川:西边的河流或平地
短蓑:短小的蓑衣
期:期望,约定前往
烟渚:雾气笼罩的小洲
傍:沿着,靠近
赏析
此诗语言质朴自然,白描手法勾勒出清新明丽的山村晓景。前四句以“今朝”对“昨夜”,将雨后溪涨的动态与农人关切庄稼的静态巧妙勾连,时空转换流畅。后四句聚焦牧童形象,“披短蓑”“腰笛”细节生动,“不问”“傍山去”更显其天真自得、超脱尘俗之态。全诗无一字抒情,却借牧童悠然身影寄托诗人对田园生活的向往与内心宁静,意境淡远,余韵悠长,堪称晚唐田园诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。