提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于濆借闺怨题材反映战争残酷，通过女子悔恨丈夫从军求荣终致不归的悲剧，批判了功名虚妄与战乱对家庭的摧残。
译文
当初不愿嫁给无功名的白衣书生，只因爱慕你新得的紫色官服。
若早知会如此仓促地生离死别，何必去借那虚幻的荣华光辉。
早已听说你统率了上万骑兵，又听闻你率军冲出了重重包围。
可最终只换来一卷金装封赏的诏书，却再也换不回你的归期。
注释
白衫儿：指未取得功名的平民男子，唐代未入仕者多穿白衣。
紫衣：唐代三品以上官员服色，代指高官显爵。
遽：匆忙、突然。
假光辉：借取荣耀，指追求功名利禄。
都万骑：统领万名骑兵，“都”作动词用。
一轴金装字：指皇帝颁赐的褒奖诏书或追赠文书，以金线装裱。
赏析
此诗以闺中思妇口吻直抒胸臆，语言质朴而情感沉痛。首联以“白衫”与“紫衣”对比，揭示当初择偶重功名之误；颔联“何用假光辉”以反问句式道出彻骨悔恨，将荣华与生命对立，极具张力。颈联铺陈战事之盛，尾联却以“金装字”对“终不归”，用冰冷的封赏反衬生命的消逝，形成强烈讽刺。全诗摒弃华丽辞藻，以叙事带抒情，深刻揭露了战争对个体幸福的毁灭，体现了晚唐现实主义诗歌的批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。