诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金谷感怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人于濆借西晋石崇金谷园旧事抒发感慨,批判权贵奢靡骄纵、忽视德行文章,终致身死名裂,寄寓对历史兴亡与人生价值的深刻反思。

译文

黄金使石崇骄横跋扈,竟敢与晋朝争夺国力。 还想长久留驻人间,却连一日安宁都买不到。 行为本应以忠信为主宰,自身应是文章的宅邸。 这四样美德全然无闻,只空传绿珠坠楼的悲事。

注释

金谷:石崇所建园林,在今河南洛阳,象征豪奢生活 石崇:西晋巨富权臣,以奢靡著称,后因政治斗争被杀 争国力:形容石崇财富权势之盛,几可与国家抗衡 买不得:指富贵无法换取生命与安宁 忠信主:以忠诚守信为行为准则 文章宅:喻指人应以文学修养为立身之本 四者:指忠、信、文、章四种品德才学 堕楼客:指石崇宠妾绿珠,因不愿受辱而跳楼殉情

赏析

此诗以史为鉴,语言质朴而意蕴深沉。前两句极写石崇之骄奢僭越,后两句陡转,揭示其德不配位的悲剧结局。“行为忠信主,身是文章宅”以对仗工整的警句,强调立身当以德才为本,与石崇形成鲜明对照。末句“空传堕楼客”以绿珠之死收束,既含惋惜,更显讽刺:世人只记艳事,却遗忘根本教训。全诗借古讽今,体现晚唐士人对浮华世风的批判与对道德文章价值的坚守,具有强烈的现实警示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于濆的其他作品