提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人于濆感怀身世之作，借古喻今抒发对仕途趋炎附势风气的厌弃，表达坚守清贫、不慕荣利的高洁志趣与孤傲情怀。
译文
采摘薇菜本就容易在山野间进行，何必非要登上首阳山才算高洁。
洗涤帽缨只要有清水便可，何必一定要到沧浪之水去泛舟。
权贵尊崇的地位已难以企及羡慕，阿谀奉承的笑脸又有什么长处可言。
东堂前的桂树虽已凋零将空，却仍有微弱的萤火之光可供收取。
注释
采薇：指伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食，后喻指隐逸守节。
首阳：山名，相传为伯夷、叔齐隐居之地，象征高洁避世。
濯缨：洗涤帽缨，语出《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，喻指超脱尘俗。
沧浪：水名，古诗文中常代指清澈之水或隐逸之所。
贵崇：指高官显爵、尊贵崇高的地位。
谄笑：讨好巴结的笑容，指趋炎附势之态。
东堂桂：典出晋代郤诜“桂林一枝”之对，后世以“折桂”喻科举及第或仕途得意。
收萤光：化用车胤囊萤夜读典故，喻指身处困顿仍勤勉自持、不失微明之志。
赏析
全诗运用对比与用典手法，前四句以“易为”反诘“何必”，破除对形式化高洁的执念，彰显务实通达的人生态度。后四句直抒胸臆，否定权贵与谄媚，以“桂欲空”叹仕途寥落，又以“收萤光”自勉，于黯淡中见孤贞。语言质朴而意蕴深沉，既承袭了唐代感怀诗的讽喻传统，又体现出晚唐士人在乱世中独善其身的精神坚守，情感真挚而不失节制，堪称晚唐清流之音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。