提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人于濆所作,描绘村居晏起之闲适景象,借农家安宁生活反思仕途奔波与人生归宿,表达对朴素生活的向往及对富贵贫贱终归衰老的通达感悟。
译文
村舍里很少听到外界纷扰之事,太阳升得很高了仍然关着门。
起身时只见落花铺满庭院,戴胜鸟在桑树间婉转啼鸣。
居住安稳便是长久的基业,何必执着追问哪里才是故乡故山。
无论是朱门豪宅还是蓬户茅舍,人到六十岁时头发都已斑白。
注释
晏起:晚起。
闭关:关门,指闭门不出或隐居不仕。
戴胜:鸟名,头顶有羽冠,常栖于桑树间,古人视为农事之候。
永业:长久安定的产业或基业。
故山:故乡的山,代指故乡或归隐之地。
朱门:红漆大门,代指富贵人家。
蓬户:用蓬草编成的门户,代指贫寒之家。
头尽斑:头发全都花白,形容年老。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒村居晨景,“花满地”“戴胜鸣”动静相宜,营造出宁静恬淡的意境。诗人由景入理,提出“居安即永业”的独到见解,打破传统乡愁执念,彰显随遇而安的人生智慧。尾联以“朱门”与“蓬户”对举,指出无论贵贱终将老去,蕴含深刻的生命平等意识与超脱情怀。全诗融写景、抒情、议论于一体,体现了晚唐诗歌由华丽转向平实、由外求转向内省的艺术特色,情感真挚而不矫饰,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。