提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于濆为送别戍边南归的友人所作，通过描绘归途景物与友人满身战疮的形象，表达对功臣未酬的惋惜及保全忠孝之身的劝慰。
译文
向北告别了黄榆飘落的边塞，向南回归白云缭绕的故乡。
乘坐孤舟顺流而下经过彭蠡湖，楚地的明月沉入苍茫水波之中。
为你痛惜建功立业的壮志难酬，只落得满身都是刀箭留下的创伤。
千万不要渡过那汨罗江水，以免勾起你如屈原般忠孝两难的悲肠。
注释
黄榆塞：泛指北方边塞之地，因边地多植黄榆树而得名。
白云乡：指故乡或隐居之所，喻指南方家乡。
彭蠡：即今鄱阳湖，古称彭蠡泽。
沧浪：青苍色的水波，此处代指江湖水域。
功业：指建功立业的抱负与成就。
汨罗水：湘江支流，相传为屈原投江殉国之处。
忠孝肠：指忠君爱国与孝顺父母的深厚情怀，亦暗含忠孝难全之痛。
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体，情感沉郁顿挫。首联以“北别”“南归”对举，勾勒出空间跨度与人生转折；颔联“孤舟”“楚月”营造孤寂苍茫的归途意境，烘托人物心境。颈联直陈“满身刀箭疮”，以触目惊心的身体创伤映射功业未成的悲剧，极具现实批判力。尾联借汨罗典故劝诫友人勿效屈原轻生，既是对忠臣命运的深切同情，更是对保全性命、延续忠孝的理性关怀，体现了晚唐士人对个体生命价值的珍视，语浅情深，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。