提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于濆所作五言古诗,通过描绘山村老农艰辛劳作却衣不蔽体的生活,与富贵人家的奢靡形成鲜明对比,深刻揭露了晚唐社会贫富悬殊的黑暗现实。
译文
古老岩穴中凿洞而居的山村老人,仅有一小块田地便自称有了产业。
虽然勉强有粗布头巾遮盖身体,境遇还不如权贵豪门养的狗。
驱赶着耕牛在贫瘠的白石地上耕耘,督促女儿缫丝织造黄色的蚕茧。
到了岁末霜雪浓重之时,画楼里的富人却正饱食暖衣安然享乐。
注释
古凿岩居人:指在古老岩壁上凿洞居住的山民,形容居所原始简陋。
一廛:古代指一户平民所居的房屋或百亩田地,此处指微薄的家产。
沾:意为仅仅、勉强。
巾覆形:用粗布头巾遮蔽身体,形容衣不蔽体。
课:督促、征收赋税或劳役。
黄茧:指未经漂白的本色蚕丝,暗示织物粗劣且多为缴纳租税之用。
霜霰:霜和雪珠,代指严冬酷寒天气。
画楼:装饰华丽的楼阁,借指富贵人家。
赏析
此诗运用强烈的对比手法,将山叟“耕白石”“经黄茧”的极度辛劳与“不及贵门犬”的悲惨处境并置,又以岁暮严寒中画楼人的饱暖作结,反差触目惊心。语言质朴冷峻,毫无雕饰,却字字沉痛。“虽沾巾覆形,不及贵门犬”一句尤为警策,以人不如犬的极端比喻,撕开了封建盛世表象下的残酷真相,体现了晚唐现实主义诗歌深切的人道关怀与批判锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。