提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人于濆所作寒食节题材五言古诗,借春日野景与祭扫场景,以质朴笔触描绘民间寒食风俗,寄寓对生死无常的深沉感慨。
译文
二月里原野中花草芬芳,即便是寻常野花也能散发清香。
白衣女子在新坟前悲泣,樵夫的斧头在柔嫩的桑树间鸣响。
老农牵着黄犬出门,追寻狐狸登上了高高的山冈。
在坟前呼唤猎犬归来,却不知自己满头白发已如霜雪。
注释
素娥:本指月宫仙女,此处借指身着素服扫墓的女子。
新冢:新筑的坟墓。
樵柯:樵夫砍柴用的斧柄,代指伐木之声。
田父:老年农夫。
头似霜:形容头发花白如霜,喻年老体衰。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢而意境深远。前四句以乐景衬哀情,春野芬芳与素娥哭冢形成强烈反差,凸显生死之痛。后四句转写田父寻狐、坟前呼犬的日常细节,将祭扫活动融入农耕生活图景,末句“不知头似霜”以白描手法点出老人对自身衰老的浑然不觉,在平淡叙述中蕴含对生命流逝的无奈与悲悯,体现了晚唐诗歌关注现实、沉郁真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。