提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于濆借野蚕自喻,反思自身虽如蚕吐丝却未能惠及百姓,表达愿将个人才力化为寒者衣被的济世情怀,体现儒家士大夫的自省精神与民本思想。
译文
野外的蚕儿吃着青翠的桑叶,
吐出的丝也能结成蚕茧。
若对世间百姓毫无功益,
这与窃取温饱有何分别?
我愿将这蚕丝均匀分配,
全都化作贫寒之人的衣裳。
注释
野蚕:野生之蚕,诗中用以自喻
生人:指天下百姓、世人
偷饱暖:苟且获取衣食温饱而无实际贡献
均:平均分配、普遍施予
尔:你,此处指代野蚕
赏析
此诗以野蚕起兴,托物言志,语言质朴而意蕴深沉。前四句通过对比家蚕与野蚕之功,发出“无功及生人,何异偷饱暖”的灵魂叩问,展现诗人严苛的道德自省。末二句由自责转为宏愿,“化为寒者衣”将个人才情升华为普世关怀,境界顿开。全诗不事雕琢,以议论入诗却饱含深情,体现了晚唐现实主义诗歌关注民生、反躬自省的典型风貌,彰显了士人“兼济天下”的责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。