提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人于濆目睹民生疾苦与统治阶层奢靡之风,以质朴语言揭露社会不公,借反讽手法表达对劳者不获、剥削成风的深切愤慨与忧国之情。
译文
田垄上扶犁耕作的农夫,亲手种粮却常年忍饥挨饿。
窗下抛梭织布的女子,亲手织绢却自身无衣可穿。
我愿燕赵之地的美女,都变成丑女嫫母的容貌。
美人一笑不再价值千金,国家自然就能富足安康。
注释
垅:田埂,泛指田地
扶犂:扶着犁具耕地
抛梭:织布时投掷梭子,指纺织劳作
燕赵姝:燕赵地区的美女,代指受宠的妃嫔歌妓
嫫母:传说中黄帝的次妃,貌极丑而有德,此处代指丑陋女子
不值钱:不被珍视、无需重金换取
家国肥:国家富裕、民生丰足
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以工整对仗直陈“耕者饥”“织者寒”的悖论,白描中蕴含强烈控诉。后两句笔锋陡转,以“愿美变丑”的奇崛想象行反讽之实,将君王好色与国家贫弱直接关联。“一笑不值钱,自然家国肥”化用典故而翻出新意,语言浅近却力透纸背,既承继新乐府现实主义传统,又以辛辣讽刺深化批判力度,在晚唐悯农诗中独具锋芒,彰显了诗人深切的民本情怀与清醒的政治洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。