提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代二月二日踏青节,诗人重游洛阳旧苑,见春草如苔、游人如织,却因物是人非而生深沉惆怅,遂发出来年不再重游之叹,抒写伤春怀旧之情。
译文
昔日宫苑雨后初晴,春草繁茂宛如青苔。
踏青归来的人们身上还带着花草的芬芳。
今日重临此地,心中却满是伤感与惆怅。
从此以后每逢春天,再也不愿来到此处。
注释
洛源:指洛阳一带的水源地或泛指洛阳胜景。
旧苑:指前朝或往昔的皇家园林、名胜古迹。
新晴:雨后刚刚放晴。
踏青:古代春日郊游习俗,多在二月二或上巳节进行。
已后:同“以后”,此后、将来之意。
莫来:不要再来,表达决绝回避之情。
赏析
本诗以乐景衬哀情,艺术张力显著。首句“草似苔”暗喻旧苑荒芜,次句“人还香在”反衬自身孤寂,热闹踏青场景愈显诗人内心落寞。后两句直抒胸臆,“成惆怅”点明情感转折,“更莫来”以决绝语收束,将伤逝之痛推向极致。全诗语言平易而意蕴深婉,通过今昔对比与情景反差,深刻传达出对时光流逝、盛景难再的无奈与悲凉,体现了晚唐诗歌感伤基调的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。