提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韩琮所作五言绝句,描绘晚春江晴之景以寄友人。诗中借明媚春光反衬离愁,以乐景写哀情,含蓄表达对友人的思念与羁旅乡愁。
译文
夕阳低垂,晚霞如绮丽锦缎铺展天际,
雨后初晴的远山,宛如美人淡扫的蛾眉。
河畔春草萋萋,一片青翠欲滴,
面对如此美景,却并非思乡怀归之时。
注释
晚日:傍晚的太阳
霞绮:如绮罗般华美的云霞
画眉:比喻远山轮廓秀美如女子描画的眉毛
春青:春草青翠茂盛的样子
望乡时:指触发思乡之情的特定时刻或情境
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“绮”“眉”喻霞、山,色彩明丽,勾勒出晚春江晴的如画美景。后两句笔锋陡转,“春青河畔草”化用《楚辞》王孙游兮不归典故,暗示离别之苦。结句“不是望乡时”以否定句式收束,表面说非思乡之时,实则正因春色撩人而乡愁更切,属典型的以乐景衬哀情。全诗语言清丽婉转,情感含蓄深沉,将寄友之思与羁旅之愁融于明媚春光之中,余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。