提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韩琮所作边塞诗,借京西秋景与凉州战事,描绘边疆紧张局势,抒发对戍边将士功业未成的感慨及对朝廷安危的深切忧虑。
译文
秋日河兰一带野草枯黄,战云如阵般升起,
凉州的危急军情,如今只能在管弦乐曲中听闻。
敌军豺狼般的部族在毡帐中聚集三千营垒,
我方勇猛将士手持金戈集结十万大军严阵以待。
侦察骑兵从北方驰来,传来令人惊惧的战报,
登上戍楼向西眺望,悔恨自己当初弃文从戎。
京城昭阳殿也在焦急等待平安烽火的消息,
究竟是谁手握旌旗出征,却至今不见建立功勋。
注释
河兰:指河湟、兰州一带,唐代西北边防要地
阵云:浓重如兵阵的云层,喻指战争气氛或实际战云
凉州:唐河西节度使治所,此处代指西北边陲战事
毳幕:毛毡制成的帐篷,指游牧民族军营
貔虎:比喻勇猛的将士
候骑:担任侦察巡逻任务的骑兵
戍楼:边防驻军的瞭望楼
昭阳:汉代宫殿名,此处借指唐朝皇宫
平安火:唐代边镇每日向朝廷传递平安信号的烽火
赏析
本诗以雄浑苍凉的笔触勾勒边塞危局,首联以“秋草”“阵云”营造肃杀氛围,颔联用“豺狼”“貔虎”对举,极言敌我兵力之盛与对峙之紧。颈联转写个人感受,“惊有说”与“悔为文”道出书生从军面对残酷现实的震撼与无奈。尾联由边关推及朝廷,以“平安火”与“不见勋”形成强烈反差,既忧国又讽将,情感沉郁顿挫。全诗对仗工稳,意象密集,将边塞诗的豪迈与晚唐的衰飒之气融为一体,堪称佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。