提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韩琮登临颍水新亭所作,借山水清幽之景抒发隐逸情怀,表达对友人高洁志趣的赞赏与对归隐生活的向往。
译文
颍水之上的新亭俯瞰着整片平川,
几重古老的遗址敞开着幽静的关隘。
带着寒意的流水声从北面传来正对着轩窗,
苍翠的山影从西边涌来扑向栏杆。
远眺的目光静静追随孤鹤远去,
高雅的情怀常与白云一同悠闲。
深知你长久以来怀有巢父许由般的隐逸志向,
迟早会在寂寞山林中忘却尘世纷扰。
注释
瞰:俯视,远望
幽关:幽僻的关隘或门户
当轩:正对着窗户或长廊
槛:栏杆
远目:极目远眺
高情:高尚超脱的情怀
巢由:指上古隐士巢父与许由,代指隐逸之志
早晚:迟早,终归
赏析
本诗以景起兴,颔联“寒声北下”“翠影西来”视听结合,动静相生,将山水拟人化,赋予自然以灵动气势。颈联以孤鹤、白云喻高洁心境,意境空灵悠远。尾联用巢由典故点明主旨,既赞友人隐逸之志,亦寄自身向往之情。全诗语言清丽,情景交融,在寂寥山水间寄托了超越尘俗的精神追求,体现了晚唐文人特有的孤高与淡泊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。