提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑畋所作残句,描绘宫廷浴殿秋日宴饮之景。虽仅存四句,却以华美辞藻勾勒出御膳珍馐与秋色余韵,折射出晚唐宫廷生活的精致与文人雅趣。
译文
圆明寺中供有青精饭,光泽温润宛如碧霞仙浆。
倘若在晴日秋光里于浴殿中途辞谢离席,
那残留的落花余韵,仍足以令人沉醉于琼玉酒杯之中。
注释
青䭀饭:即青精饭,道家养生食品,以南烛叶汁染米蒸制而成,色青黑。
碧霞浆:喻指色泽光润如玉的美酒或珍贵饮品。
浴殿:皇宫中供沐浴或休憩的殿堂,此处代指宫廷宴饮场所。
中谢:宴席中途告辞退去。
残英:将尽的落花,亦喻指宴饮尾声时的美好余韵。
琼杯:美玉制成的酒杯,泛指华贵酒器。
赏析
此残句辞采华赡,对仗工稳,“圆明”对“光润”,“青䭀饭”对“碧霞浆”,以视觉与味觉交融写出御膳之精美。后两句由物及情,即便中途离席,残花余韵犹能醉人,既显宫廷雅宴之风致,又暗含对美好事物眷恋不舍之情。全篇意象瑰丽而不失清雅,体现了晚唐诗歌精工雕琢的艺术特色,虽为断章,意境自成。
以上简介/译文/赏析仅供参考。