提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宰相郑畋任中书侍郎同平章事时所作,描绘金銮坡上南望皇宫之景,借庄严气象抒发身居中枢、心系朝廷的忠敬之情与政治自豪感。
译文
玉晨观的钟声悠扬,直上清虚之境,
画戟林立,祥瑞烟云环绕拱卫着帝王居所。
极目向南眺望,视野辽阔无边无际,
在那绿柳如烟的深处,辨认出中书省所在。
注释
金銮坡:唐代大明宫内翰林院所在地,代指宫廷禁要之处
玉晨钟:道观晨钟之声,唐宫近道观,钟声可闻,象征清雅肃穆
清虚:天空或仙境,形容钟声高远缥缈
画戟:饰有彩绘的戟,唐代高级官署及宫门仪仗所用
帝居:皇帝居住的宫殿
极眼:穷尽目力远望
绿烟:形容春日柳树繁茂如烟雾般朦胧
中书:中书省,唐代最高行政机构之一,诗人任职之所
赏析
本诗以宏阔视角勾勒宫苑胜景,首联以声衬静,钟韵与祥烟交织,营造出神圣庄严的氛围;颔联“极眼向南”拓展空间维度,由近及远展现皇城气象。尾联“绿烟深处认中书”尤为精妙,将自然景致与政治身份融为一体,既写春柳如烟之美,又暗含对中枢重地的深情凝望。全诗语言典雅工稳,意象富丽而不失清雅,在写景中寄寓了身为宰辅的庄重感与归属感,体现了晚唐台阁体诗歌的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。