提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴题赠章姓隐士山居之作,描绘其近城茅亭的清幽景致与闲适生活,赞颂主人超脱尘俗、不问世事的高洁情怀。
译文
靠近城郭的茅亭里诗兴正浓,回望那弯曲的小溪上倚着一座高桥。
门前的山色随着光影变幻深浅,墙壁上映照的湖光自然摇曳生姿。
悠闲的落花飘散堆积在书卷之上,嬉戏的鸟儿低飞时拂过柳条。
在此隐居已经过了多少个年头,如今外面早已是汉家天下了。
注释
带郭:靠近外城。
饶:丰富,多。
危桥:高耸的桥梁。
书帙:书套,代指书籍。
碍:触碰,拂过。
汉家朝:借指当朝盛世,此处反衬隐士不问朝代更迭。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒山居幽境,颔联“门前山色能深浅,壁上湖光自动摇”尤为精妙,化静为动,将自然光影写得灵动鲜活,尽显诗人敏锐的观察力。颈联以花落书帙、鸟拂柳条的细节,烘托出主人读书赏景的闲雅情趣。尾联用“汉家朝”典故,既点明时代背景,又反衬出隐士超然物外、不知岁月流转的高洁心境。整首诗情景交融,语言质朴而意境深远,展现了唐代山水田园诗清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。