提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人马戴题咏女道士隐居生活的五律，通过描绘云溪、青牛、白鹤等意象，展现其超脱尘俗的道家境界，并借仙女典故含蓄赞美其清雅绝俗之美。
译文
她不再服食丹药而栖居于云雾缭绕的溪畔，停止了炼丹也荒废了种药的田畦。
杏花徒然开花结果无人采摘，钟乳石髓任由风化化作尘泥。
清扫庭院时青牛安然卧于身旁，栽种松树间白鹤自在栖息枝头。
世人都知道这位女道士如仙女般美丽，莫非她就是传说中阮肇的妻子？
注释
饵：服食，指道家服食丹药以求长生。
云溪：云雾缭绕的溪谷，代指幽僻的隐居之地。
休丹：停止炼丹修道之事。
药畦：种植药材的田地。
虚结子：白白地结出果实，喻指无心世俗繁衍或时光空逝。
石髓：即钟乳石，道教视为仙药原料。
青牛：老子坐骑，道教中象征道法自然的灵兽。
阮郎妻：用刘晨、阮肇入天台山遇仙女典故，暗喻女道士貌美如仙。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒女道士弃绝外物、返归自然的隐逸生活。颔联“杏花虚结子，石髓任成泥”以物象之废弃反衬心境之超然，寓含对刻意求仙的否定与对天然本真的肯定。颈联青牛卧地、白鹤栖松，动静相宜，营造出人兽和谐、物我两忘的道家意境。尾联巧用阮肇遇仙典故，既赞其姿容绝世，又暗示其已得真诠、非俗世可攀。全诗语言简淡而意蕴深远，将人物风神与自然景致融为一体，体现了晚唐山水田园诗向禅道审美转化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。