诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿阳台观

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人马戴夜宿道观所作五律,描绘阳台观清幽绝俗之景,抒发远离尘世、向往隐逸修道的情怀,体现晚唐山水诗空灵淡远的艺术风格。

译文

玉洞中的仙人如今何在?唯有香客独自焚烧炉香。 醮坛四周环绕着苍古树木,石磬之声响彻寒云之间。 拂晓残月映照着孤零云霞,高悬瀑布从峭壁间分流而下。 心中深知此处与人世隔绝,静坐山中只与仙鹤为伴。

注释

玉洞:道教传说中神仙居住的洞府,此指道观胜境 炉香:道观中供奉神明的香火 醮坛:道士举行斋醮科仪的祭坛 石磬:道教法器,以石或玉制成,敲击发声 曙月:黎明时分尚未隐去的残月 悬流:从高处垂落的瀑布或水流 人世隔:与世俗人间相隔离,指超脱尘俗

赏析

本诗以清冷笔触勾勒道观幽境,艺术上善用视听结合与动静相衬。“石磬响寒云”以声衬寂,使空山更显深邃;“曙月孤霞映,悬流峭壁分”对仗工稳,画面清绝,凸显自然之永恒与人事之渺茫。全诗由寻仙不得转入心境澄明,尾联“坐与鹤为群”化用典故,将孤高情怀寄托于物象,不言隐逸而隐逸自见。语言简淡含蓄,意境空灵悠远,典型体现了晚唐山水诗由外景向内省转化的审美趋向,情感真挚而不张扬,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

马戴的其他作品