提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴仕途失意时呈赠知己之作，抒发怀才不遇之慨与归隐山林之志，以道家情怀自遣，表明无意争功立勋的心迹。
译文
正直之道凭什么能开启圣明君主的心扉？
没有真才实学谁又敢妄议朝廷典章文章。
心中存念着道教黄箓科仪与炼丹秘诀，
家里忆念着故乡的青山和悠悠白云。
麋鹿在幽僻处栖息，闲适自得可以亲近，
鸳鸾高高飞举，权势地位理应与之分离。
卑微此生不愿效仿刘琨那类人物，
在剑刃相交的战场上谋求建立功勋。
注释
直道：正直的处世原则或进谏之道
圣君：对当朝皇帝的尊称
非才：自谦之词，指自己没有才能
黄箓：道教斋醮科仪之一，泛指道法
丹诀：炼丹修仙的口诀秘术
麋鹿：喻指隐居山野、性情恬淡之人
鸳鸾：传说中凤凰一类神鸟，喻指身居高位的显贵
微生：谦称自己卑微的生命
刘琨：西晋名将，以闻鸡起舞、立志报国著称
赏析
全诗对仗工稳，情感沉郁而超脱。首联以反问自抑，道出直道难行与才不见用的双重苦闷；颔联转写修道思乡，以黄箓丹诀、青山白云构建精神避难所；颈联借麋鹿与鸳鸾的意象对比，鲜明表达远离权贵、亲近自然的志趣；尾联反用刘琨典故，否定建功立业的人生路径，将失意转化为主动的价值选择。诗中儒道思想交织，既有士人失路的无奈，更有归隐求真的决绝，体现了晚唐文人特有的精神困境与自我救赎。
以上简介/译文/赏析仅供参考。