提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人马戴送别高僧宗密上人所作,通过描绘僧人禅定之姿与清修生活,赞颂其高洁德行,并表达了自己愿择名山与之结邻共修的仰慕之情。
译文
门前虽是九衢大道尘土飞扬,您却如磐石般安然入定身心清净。
您近日放归了辽东仙鹤,曾经也是南岳衡山的修行高人。
年岁渐高如同松叶更替,残雪消融后茶芽又吐露新绿。
自从您传法授香之后,我便发愿在名山之中与您卜居为邻。
注释
九陌:指京城繁华的大道,喻尘世喧嚣。
定中身:指僧人入禅定时的身心状态,形容超脱尘俗。
辽天鹤:典出丁令威化鹤归辽,此处借指得道高僧或超凡脱俗之士。
南岳人:指曾在南岳衡山修行的僧人,点明宗密上人的经历。
腊高:指僧人受戒后的年数多,即僧龄高、资历深。
茗芽:茶树的嫩芽,象征清净禅味与生机。
传香:佛教仪式,指传授佛法或衣钵,喻指弘法利生。
卜邻:选择邻居,引申为择地而居以求亲近贤德。
赏析
本诗以对比起笔,将“九陌尘”的喧嚣与“定中身”的静谧对照,凸显上人超然物外的禅境。颔联用典精切,“辽天鹤”与“南岳人”既写行迹又彰道行,气象高远。颈联“腊高松叶换,雪尽茗芽新”对仗工稳,以自然物候隐喻僧腊增长与法脉常新,寓理于景,清雅隽永。尾联直抒胸臆,由敬生愿,表达了诗人对高僧德行的深切仰慕及归隐向佛之志。全诗语言简淡而意蕴深厚,情景交融,堪称唐人赠僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。