提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴送别友人皇甫协律赴淮南幕府任职所作，描绘了广陵沿途的江南水乡景色，并寄寓了对友人在军幕中施展才华、得遇贤主的殷切期许与深厚情谊。
译文
丞相府起草了征辟文书，
招请您前往广陵赴任。
隋堤杨柳稀疏地分布在淮河岸边，
水中沙洲绵延连接着海滨城池。
楚地的船帆在雨中停泊靠岸，
烟霭月色隔着潮水朦胧而生。
谁能与您同席宴饮呢？
您如凤凰栖于虎营，必将备受礼遇。
注释
辟书：征召官员的文书
协律：太常寺属官，掌音律，此处指友人官职
广陵：唐代淮南道治所，今江苏扬州
隋柳：隋炀帝开运河时所植柳树，代指运河沿岸景致
汀洲：水中的小洲
尊俎：古代盛酒肉的器皿，借指宴席
鸡鸾：当为“鹓鸾”之讹或通假，喻指贤才俊士
虎营：武将幕府，指淮南节度使府署
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，结构严谨。颔联与颈联以疏柳、淮岸、烟月、潮生等意象勾勒出淮南特有的迷蒙水色，既点明行程地理，又渲染出迷离怅惘的离别氛围。尾联用“鹓鸾集虎营”之典，将友人比作高洁贤才入主军幕，一扫寻常送别的悲戚，转为对友人前程的赞美与祝愿。全诗语言清丽典雅，意境开阔，体现了晚唐送别诗由哀婉向旷达转变的艺术特色，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。