提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴羁旅漂泊时所作，写傍晚登高远眺之景。诗人借落日寒波、芳草凋零与飞鸟独过等意象，抒发深沉的离愁别绪与怀乡之怨，意境苍凉悠远。
译文
点点离愁萦绕心头，旷达胸怀化作哀怨之歌。
登上高台试着极目远望，只见夕阳余晖映照在寒冷的水波上。
此地的芳草已经衰歇，故乡旧山上乔木依然繁茂。
悠然凝望暮色苍茫的天际，只看见鸟儿结伴飞过。
注释
抱离念：心中怀抱着离别的愁思。
旷怀：本指开阔的胸怀，此处反衬因离愁而生的郁结。
延望：引颈远望，极目眺望。
落照：夕阳的余晖。
芳草歇：香草枯萎凋谢，喻指时光流逝或美好事物消逝。
旧山：指故乡的山峦。
悠然：形容凝望时神情专注而怅惘的样子。
赏析
全诗情景交融，以景结情。首联直抒胸臆，点明“离念”与“怨歌”的情感基调；颔联“落照在寒波”以冷色调勾勒苍茫暮景，烘托孤寂心境；颈联以“芳草歇”与“乔木多”对比，暗寓物是人非、归期渺茫之叹。尾联“但见鸟相过”以动衬静，飞鸟尚能相伴而归，人却独滞天涯，不言愁而愁思自现。语言简淡含蓄，意境深远，体现了晚唐诗歌沉郁凄清的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。