提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代新春闻赦之际,诗人借颂扬君王仁德宽刑,表达对朝廷清明政治的赞颂与对民生疾苦得以纾解的欣慰之情。
译文
正道昌明则猜忌谗言自然止息,
仁政深厚使百姓疾苦尽皆消除。
圣上如尧帝般聪慧能俯听下情,
法网本就如商汤之网一样宽疏。
注释
道:指治国正道或清明政治
猜谗:猜忌与谗言
尧聪:借指当朝皇帝圣明通达
下听:俯身倾听臣民意见
汤网:典出商汤解网三面,喻刑法宽仁
疎:同“疏”,宽大、不严密
赏析
全诗以典雅凝练的语言颂扬新政,艺术上善用典故而不显堆砌。“尧聪”“汤网”二典精准对应君主纳谏与刑罚宽仁,将抽象的政治理念具象化。诗句对仗工整,音韵和谐,情感真挚而不阿谀,既体现儒家仁政理想,又流露诗人对时局转好的由衷喜悦。末句“本来疎”三字尤见深意,暗示宽仁乃治国本然之道,非一时权宜,提升了全诗的思想境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。