提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人马戴悼念亡友之作。诗人重访故友墓地,见坟树已高,感慨时光流逝与生死无常,抒发了对逝者的深切怀念及对人生劳碌的悲叹。
译文
回忆昨日送您下葬的情景,
如今再看坟上的树木已经长得很高了。
细细寻思那些后来离世的人,
只不过是在生前徒然增添劳苦罢了。
注释
忆昨:回忆往昔,此处指当初送葬之时,非实指昨天。
坟树:坟墓旁种植的树木,古人常以树之高矮喻示逝者离世时间的长短。
后期者:指晚于亡友去世的人,或泛指后死之人。
益生劳:徒然增加一生的劳苦,意谓人终有一死,生前的奔波劳碌终究成空。
赏析
此诗语言质朴而情感沉郁,以“坟树高”这一具象景物折射时光飞逝与生死永隔,极具视觉冲击力。后两句由悼亡转入哲思,将个体哀伤升华为对生命虚无的慨叹。“只是益生劳”语似旷达实则悲凉,道尽人生徒劳之感。全诗不事雕琢,却在平淡叙述中蕴含深沉痛切之情,体现了晚唐诗歌内敛含蓄、寄慨遥深的艺术特色,令人读之黯然神伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。