提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人马戴游历黄神谷时所作,记述山中雷雨骤至、云龙变幻的奇景,以简练笔触勾勒自然伟力与神秘氛围。
译文
惊雷霹雳震动了秋日的山岳,
折断的松树横卧在洞口门前。
云中之龙忽然间腾挪变化,
只觉那如玉的深潭顿时昏暗。
注释
霹雳:疾雷声,形容雷势迅猛猛烈
秋岳:秋日的山峦,点明时令与环境
洞门:山洞的入口,暗示幽深之境
云龙:云中隐现之龙,喻指风云变幻之势
玉潭:清澈如玉的水潭,反衬天色骤暗
赏析
全诗以动写静,借雷霆折松、云龙晦潭之象,展现黄神谷瞬息万变的自然奇观。首句“振”字极具力度,凸显秋山在雷威下的震颤;末句“但觉”二字由外景转入主观感受,以玉潭之昏烘托天地变色之速。诗人未直抒胸臆,却通过意象的剧烈转换传达出对造化神工的敬畏。语言凝峭劲健,意境雄浑幽邃,体现了晚唐山水诗由清丽转向奇崛的审美趋向,短短二十字而气象万千。
以上简介/译文/赏析仅供参考。