诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人马戴隐居山中时所作,描绘夜行山径与独居石室的清幽之境,展现其超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀与孤寂心境。

译文

木屐齿痕未沾泥土,手持竹杖步履轻盈, 莓苔覆盖的石阶湿滑,夜色深沉难以前行。 独自推开松枝掩映的石室之门, 月光照耀着前方山峦,只闻空灵的水流之声。

注释

屐齿:木屐底部的齿状结构,代指登山木屐 竹策:竹制手杖,即竹杖 莓苔:青苔与莓类植物,形容山径幽僻潮湿 石室:山中天然或人工开凿的石屋,多为隐士居所 松门:以松枝编成或松树掩映的门,象征隐居环境 空水声:空旷山谷中回荡的水流声,凸显环境寂静

赏析

本诗以动静相衬、视听结合见长。前两句写夜行之艰与身心之轻形成张力,“无泥”“轻”显超然,“梯滑”“难行”状实景,暗喻隐逸之路虽险而志愈坚。后两句转入静境,“独开”点出孤高自守,“月照前山”以视觉之明净烘托心境澄澈,“空水声”以声衬寂,化用王维“空山不见人”之意而更具听觉层次。全诗语言简淡,意境空灵,将山居生活的清苦与精神的自由融为一体,体现了晚唐隐逸诗由外景向内省过渡的艺术特质,尤以末句余韵悠长,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

马戴的其他作品