提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴送别僧人之作，描绘了一位苦行僧人清寂修禅的生活图景。诗人借白云、猿鸟等自然意象，赞颂僧人超脱尘俗、与天地万物相融的高洁境界。
译文
佛龛之中身着破旧衲衣，独自坚持修行，
在树下设置禅床，终其一生安坐参禅。
唯有山间白云往来相伴，知晓他岁月之久长，
满山的猿猴与飞鸟，仿佛都能领会诵经之声。
注释
龛：供奉佛像或僧人修行的小室。
破衲：缝补过的破旧僧衣，代指苦行生活。
持行：坚持修行操守。
禅床：僧人坐禅用的床榻。
岁久：年月长久。
会：领会、懂得。
经声：诵读佛经的声音。
赏析
本诗以白描手法勾勒僧人苦修形象，语言质朴而意境深远。“来往白云知岁久”一句尤为精妙，以无情之云作有情之伴，侧面烘托僧人修行时间之长与心境之孤寂澄明。末句“满山猨鸟会经声”运用拟人手法，将自然生灵与佛法相通，既写出环境之幽静，又暗示僧人德行感化万物，达到物我两忘的禅境。全诗无一字言别，却通过对僧人日常修行的深情刻画，寄托了诗人对高僧的敬重与惜别之情，体现了唐代送僧诗清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。