提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人马戴途经易水时所作怀古诗，借荆轲刺秦典故与萧瑟秋景，抒发对历史英雄的追慕及世事沧桑的深沉感慨。
译文
荆轲向西奔赴秦国一去不再返回，
易水向东流淌永无休止之时。
落日余晖下蓟城北面一片萧条冷落，
唯有黄沙白草任凭寒风吹拂。
注释
荆卿：指战国刺客荆轲，燕太子丹尊称其为荆卿
易水：河流名，在今河北易县，荆轲赴秦辞别之地
蓟城：古地名，战国时燕国都城，今北京西南一带
白草：干枯发白的野草，常喻边塞荒凉景象
任：听凭、任由
赏析
此诗以时空对照构建苍凉意境。首联“不复返”与“无尽期”形成人事短暂与自然永恒的强烈反差，暗含历史虚无之叹。后两句转写眼前实景，“落日”“黄沙”“白草”等意象叠加，渲染出蓟北边地的肃杀萧条。“任风吹”三字尤妙，既状草木随风偃仰之态，又寓英雄湮没、世事无常的无奈。全诗不直抒胸臆而情致深婉，将怀古幽思融入苍茫景物之中，语言简净而意蕴悠长，堪称晚唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。