提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴寄赠襄阳王姓友人之作，借描绘襄阳山水胜景与友人富贵闲雅生活，表达对友人的赞美及对其出仕入世的期许。
译文
您的骏马佩戴着华美的金制笼头，
您的家中珍藏着精致的玉簪首饰。
白云缭绕中登临岘山之首，
碧树掩映下沉醉于铜鞮曲调。
云梦泽广阔无垠延伸至荆州之北，
群山连绵起伏多在汉水以西。
深知您不会像庞德公那样隐居鹿门山，
唯有芳草依旧茂盛萋萋生长。
注释
勒：马络头，此处指驾驭或装饰马匹的器具
金羁：金饰的马笼头，象征富贵
玉笄：玉制发簪，代指华美服饰或家世显赫
岘首：即岘山，在襄阳城南，晋代羊祜曾登临感怀
铜鞮：古乐曲名，亦指襄阳一带歌舞繁华之地
泽：指云梦泽，古代著名大泽
鹿门：鹿门山，东汉庞德公隐居之处，后世常喻隐逸
萋萋：草木茂盛的样子
赏析
本诗对仗工整，意象富丽而不失清雅。首联以“金羁”“玉笄”点明友人身份尊贵；颔联融自然景观与人文典故，展现襄阳特有的风流韵致；颈联气象开阔，勾勒出荆楚大地的雄浑地理格局。尾联反用庞德公隐居鹿门的典故，委婉表达友人当积极入世、不应避世的劝勉之意。“芳草自萋萋”以景结情，既呼应前文山水之美，又暗含对友人前程似锦的美好祝愿，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。