提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人马戴咏物抒怀之作,借路旁古树衰败之景,寄托对先贤德政的追思与自身身世之感,语言质朴而意蕴深沉。
译文
这棵古树不知是何人所种,如今清凉的树荫已不如往昔浓密。
树根被莓苔覆盖且半露于外,历经风雨侵蚀枝节格外危脆。
蛀虫已将树心蚀成空洞,寒蝉鸣叫催促着树叶走向凋零。
砍柴的孩童不必再修剪它,姑且借此唤起人们对邵公德政的思念。
注释
清阴:指树木枝叶繁茂形成的清凉树荫
莓苔:青苔与蔓草,形容荒芜古老之态
节偏危:枝干关节处因风雨侵蚀而脆弱欲折
虫蠹:蛀虫侵蚀树木
穴:此处作动词,指蛀空、形成孔洞
翦:同“剪”,修剪或砍伐
邵公:即召伯姬奭,相传曾在甘棠树下听讼理政,后人爱其树不忍伤
赏析
本诗以白描手法刻画古树衰颓之象,从树荫减损、根露节危到虫蠹蝉催,层层递进展现生命流逝的苍凉。尾联用典精妙,由樵童不剪联想到召伯甘棠遗爱,将自然物象升华为政治理想的象征。全诗托物言志,既叹古树零落,更寓含对清明治世的向往与对现实衰微的隐忧,情感沉郁顿挫,体现了晚唐咏物诗寄慨遥深的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。